2018年3月8日木曜日

Fukui’s secret sake of a feudal lord with more than 400 years of history

There is a sake brewery “Aoki Ranjado”, which has run for more than 400 years quietly in Togo District, Fukui City. In fact, they produce medicated liquor “Ranja liquor” adding a dozen crude drugs. It is a secret sake handed down in a feudal lord, Asakura clan and even today, Aoki family continues to produce, from father to only child, by the same method.

Because we visited them to take a video last year, I always have the Ranja liquor ready at home. I have a capful before going to bed, when I felt tired or wanted to get a good sleep. The taste is similar to Kahlua. It’s good with a mellow sweetness. Although it was very cold and snowed heavily this winter, I didn’t catch a cold. Maybe it’s thanks to the Ranja liquor. Come to think of it, Ms. Aoki also said that she had the Ranja liquor like gargle when she had a slight cold and she recovered next morning.

By the way, don’t you think the word “Ranja” is difficult but unforgettable? As Ms. Aoki told about that in the interview, “Ranja” is a genuine Japanese which is listed in the Kojien dictionary.
*Ranja – The scent of orchid and musk. Good smell. (From the Kojien) Aoki Ranjado is located in a quiet environment centered nostalgic beautiful irrigation streams near Ichijodani Asakura Clan Ruins. If you visit Ichijodani Asakura Clan Ruins, why don’t you drop by? Mr. and Ms. Aoki will welcome you. You can buy their products at Seibu department store in Fukui City as well. (H.S)



         Quaint entrance and surround of Aoki Ranjado


     Inside. Its wall was hung with pictures of the old method of Ranja liquor


         Ranja liquor and approx. quantity at one time


 *Here is the video when we visited.

 

0 件のコメント:

コメントを投稿